“I’ve been seeing news for weeks saying India effectively ‘smokes X cigarettes a day’ because of air pollution. Maybe it’s time to stop using AQI and start using cigarettes — we might have been calculating it wrong.”